mercoledì 18 giugno 2014

TESTO E TRADUZIONE DI: ESTO NO PUEDE TERMINAR


Esto no puede terminar

Abro los ojos y mi voz
Se quiebra de la emoción
Luces aplausos y el telón
Se abre en cada función
Siento la música vibrar
El cuerpo empieza a temblar
Respiro en cada ocasión
Que empiece el juego…

La tierra que siento al pasar
Y cada concierto al que voy
La gente canta mi canción
¡Se siente el fuego!
El aire de tu suspirar
Es como viejo al volar
Me siento grande como el mar
¡Cuánto los quiero!

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de bailar
Es una fiesta que no puede parar

Oohho
Vamos no paren de saltar
Oohho
Hoy sé que somos muchos más
Oohho
Es el momento de gritar
Oohho
Los sueños se hacen realidad

Se siente fuerte el corazón
Es infinito el amor
Vuele la luz de tu interior
Sigue mi ritmo

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de cantar
Es una fiesta que no puede parar

Oohho
Vamos no paren de saltar
Oohho
Hoy sé que somos muchos más
Oohho
Es el momento de gritar
Oohho
Los sueños se hacen realidad

Oohho
No paren de saltar
Oohho
Hoy sé que somos ¡Ha!
Yo tengo clave sentimiento
Esto es parente lo que siento
Somos ciento porce
Y somos más salados de la energía
Siente el instinto en tu interior
Y no le temas al amor
Da lo que tú tengas para dar
Y nada ni nadie te podrá parar
Se soñador, creador, pensador pensador
Vive sin mentiras, y si no solo amor
De eso se trata la vida
Se trata de ser mejor oh oh oh

Oohho
Vamos no paren de saltar
Oohho
Hoy sé que somos muchos más
Oohho
Es el momento de gritar
Oohho
Los sueños se hacen realidad



Questo no può finire

Apro gli occhi e la mia voce
Interruzioni di emozioni
Luci applausi e il sipario
Si apre in ogni spettacolo
Sento la musica vibrare
Il corpo inizia a tremare
Respiro in ogni occasione
Che inizi il gioco...

La terra che sento al passaggio
Ad ogni concerto che vado
La gente canta la mia canzone
Si sente il fuoco!
L'aria nel tuo sospiro
E' come il vecchio al volare
Mi sento grande quanto il mare
Quanto li amo!

Questo non può terminare
Ed io non smetto di ballare
E' una festa che non può finire

Oohho
Andiamo non finite di saltare
oohho
Oggi so che siamo molti di più
Oohho
E' il momento di gridare
Oohho
I sogni si realizzano

Si sente forte il cuore
E' infinito l'amore
Vola la tua luce interiore
Segui il mio ritmo

Questo non può terminare
Ed io non smetto di cantare
E' una festa che non può finire

Oohho
Andiamo non finite di saltare
oohho
Oggi so che siamo molti di più
Oohho
E' il momento di gridare
Oohho
I sogni si realizzano

Oohho
Andiamo non finite di saltare
oohho
Oggi so che siamo Ha!
Ho il sentimento chiave
Questo è quello che sento parenterale
Ci sono in porcellana per cento
E siamo energetica più salata
Senti l'istinto dentro di te
E non temere l'amore
Dai quel che hai per dare
E niente e nessuno può fermare
Se sognatore,creatore,pensatore pensatore
Vivi senza mentire, e se nessuno amore
Di questo tratta la vita
Si tratta di essere migliori oh oh oh

Oohho
Andiamo non finite di saltare
oohho
Oggi so che siamo molti di più
Oohho
E' il momento di gridare
Oohho
I sogni si realizzano

Nessun commento:

Posta un commento